Hear a native speaker. Type what you hear. Immediate character-level feedback. Spaced repetition brings back what you missed β at exactly the moment your brain needs it.
Works on your phone Β· No account needed Β· Desktop: macOS Β· Windows Β· Linux
Desktop works on a plane. Works anywhere.
The developer of this app reached C1 Romanian using this exact method β daily short-sentence dictation, spaced repetition, no grammar courses. That's the result the method is built around.
The bottleneck in Romanian fluency is the ear β native speakers talk fast, use contracted forms, and don't wait for you. No amount of vocabulary study fixes that. Active listening does.
A sentence from a native Romanian speaker plays. No text shown. You listen.
Reproduce what you heard. A character-level diff shows exactly where you went wrong β every missing diacritic, every mishear.
The algorithm schedules each sentence to return at the exact interval your brain needs to consolidate it.
Over thousands of repetitions, Romanian sounds that once blurred together become automatic and precise.
In Romanian, diacritics change meaning: fatΔ (a girl) vs fata (the girl). Most apps ignore this. SiteDictation doesn't β strict grading is the default for Romanian, because getting it right actually matters.
Native speaker audio and English translations are bundled in the app. Practice without internet. Your data stays on your device.
1,000 sentences from Romanian native speakers. English translations included.
Download for macOS21,000+ sentences β the full validated Common Voice corpus. macOS and Linux. One-time purchase; download links emailed immediately after checkout.
Get Romanian Pro β β¬12Want to try first? Practice in the browser β
This app does the rote perceptual training that no classroom can efficiently provide at scale β immediate personal feedback on every sentence, hundreds of times per session. Assign it as homework. Data stays on the device.
Read about the method for teachers β