Đây là một thí nghiệm.
Bạn sẽ là đối tượng.
SiteDictation là một ứng dụng luyện nghe được xây quanh một câu hỏi mở: kết quả của một người có thể được tái lập không? Trang này là lời đề nghị, các điều khoản, và bản đồng thuận.
Thí nghiệm №1: người sáng lập. n=1.
Tháng 3/2021 → tháng 4/2022. Người sáng lập đi từ vỡ lòng đến trình độ C1 tiếng Rumani. Một người nghe, mỗi lần khoảng 25 phút, gần như mỗi ngày — mọi lần làm bài và mọi lần sai đều được ghi lại. Sổ cái tiếng Rumani của anh — hơn 126.000 lần làm bài trong một ngôn ngữ — là bộ dữ liệu nền tảng của sản phẩm này, không phải một lời chứng thực.
Anh ấy có lẽ không phải là một bông tuyết độc nhất. Có lẽ. Trí nhớ của anh tốt, nhưng không phải siêu phàm. Chính sự không chắc chắn đó là lý do tồn tại của một thí nghiệm.
Thí nghiệm №2: sự tái lập.
Mục tiêu là tái lập kết quả của anh ấy trên những tình nguyện viên cũng nghi ngờ rằng mình không phải bông tuyết độc nhất. Phương pháp là chép chính tả: bạn nghe người bản xứ nói với tốc độ thật, gõ lại những gì nghe được, và máy chấm từng ký tự một. Những câu bạn sai sẽ quay lại theo lịch.
Nó hoạt động trong lúc bạn ngủ. Lặp lại ngắt quãng đưa mỗi câu trở lại đúng trước lúc bạn sắp quên. Sự củng cố diễn ra giữa các phiên, không phải trong phiên — bạn thu được từ giấc ngủ nhiều ngang với từ chính các lần làm bài. Bộ bài thích ứng theo bạn: các dải độ khó chia cho bạn những đoạn thu âm mà đôi tai bạn đã xứng đáng nhận.
Không có chuyện thử một lần.
Một phiên không chứng minh điều gì — một buổi tập gym chưa từng tạo nên cơ thể; một tuần ăn kiêng chưa từng thay đổi ai. Vì thế chúng tôi không thể thành thật bán cho bạn phiên bản bán lẻ của thứ này. Một tuần dùng thử chỉ mua cho bạn một phán quyết hình thành quá sớm. Thứ được bán là bán buôn, quy mô công nghiệp — trọn hai năm, qua cửa hậu cần. Điều dễ chịu: mỗi "tài liệu" chỉ là một câu, ba đến năm giây âm thanh, và trong đó chứa nhiều ý nghĩa hơn bạn nghĩ. Đầu tư đều đặn mỗi ngày vào vốn ngôn ngữ của bạn: lịch trình lo phần lãi kép, và những tháng bỏ lỡ không thể bù bằng một lần gộp.
Đây là một vụ cược. Nó cũng là một cơ hội — và đằng nào cũng chẳng có phương pháp nào khác thực sự hiệu quả.
Hai năm nữa.
Hai năm nữa bạn đang ở đâu đó. Hoặc bạn nghe – chép tiếng Anh bản xứ một cách nhẹ nhàng — trò chuyện tốt hơn với những người bạn yêu quý và những người bạn làm việc cùng — hoặc bạn vẫn ở đúng chỗ hôm nay.
Vấn đề có vẻ nhỏ, và chính vì thế nó tồn tại mãi: gật gù trong bữa ăn, nhờ người ta nhắc lại, mỉm cười cho qua những đoạn không nghe kịp. Chịu đựng được — và chính vì chịu đựng được nên nó không bao giờ tự biến mất.
Còn về giá: một gia sư tính theo giờ, và lộ trình này cần hàng trăm giờ luyện tai. Sáu năm dùng các ứng dụng trò chơi hóa cũng là một cái giá — trả bằng thời gian, và cuối chặng, theo quan sát của chúng tôi, bạn gần như vẫn ở điểm xuất phát. Hãy so với cả hai. Rồi để ý rằng lịch ôn ngồi cùng bạn lúc sáu giờ sáng, còn gia sư thì không.
Phần của bạn. Phần của chúng tôi.
Phần của bạn: giữ chân ga. Khoảng 25 phút mỗi ngày, hầu hết các ngày, trong suốt thời hạn của bạn.
Phần của chúng tôi: giữ phần mềm luôn sẵn sàng, đo tiến bộ của bạn một cách trung thực, và không bao giờ tô hồng số liệu thay bạn. Bạn nhận các con số đúng như chúng là — đó chính là ý nghĩa của một thí nghiệm được đo lường.
Điều khoản tham gia.
Thí nghiệm №2 nhận 100 người tham gia. Khi các chỗ đã kín, việc ghi danh đóng lại cho đến khi №3 mở.
Hoàn tiền: hoàn lại tiền sau sáu tháng luyện tập thật sự nếu bạn đánh giá là không có lợi ích. "Luyện tập thật sự" được đọc từ chính sổ cái của bạn — luyện đủ số ngày và khoản hoàn tiền là của bạn, chỉ cần gửi email: refunds@sitedictation.com. Không yêu cầu chuỗi ngày liên tục; một ngày nghỉ là một phần của phương pháp.
Milgram trả cho tình nguyện viên của ông 4 đô-la để tham gia thí nghiệm — Yale tài trợ cho khoa học. Chúng tôi không có Yale, nên 4 đô-la chảy theo chiều ngược lại: bạn trả tiền để tham gia. Tình nguyện viên của ông được trả tiền để giật những cú điện không có thật. Của chúng tôi có thật nhưng nhẹ: những bản chép bị máy chấm sai, ngay lập tức và riêng tư. Lời sửa của máy ít đau hơn lời sửa của con người.
Bản đồng thuận.
Đây là trò đùa à? Các bạn nghiêm túc chứ?
Cả hai. Lời đề nghị nghe phi lý: khoảng 42.000 "tài liệu" sẽ đổ xuống bàn bạn, và bạn sẽ xử lý hết. Con đường đến C1 của người sáng lập là 41.553 lần làm bài trên 8.722 bản thu âm — 11.018 lần bị chấm sai. Làm tệ sau 50 bài? Bạn còn cách phán quyết cả trăm lần nữa. Đây là bài toán tới hạn: uranium trông trơ lì khi chưa đủ khối lượng tới hạn. Và nửa nghiêm túc — lò phản ứng sẽ tới hạn. Lặp lại ngắt quãng để bộ não làm phần việc nặng trong lúc bạn ngủ, và phần thưởng là khả năng nghe ở mức C1, đạt được theo cách duy nhất mà bất kỳ ai từng đạt được.
Chỉ cần thứ này là đủ?
Không. Ở đây bạn chỉ chạy một xi-lanh: đôi tai. Hãy kết hợp với hội thoại — một gia sư, một khóa học, một người bạn đồng hành. Càng sớm giữ được một cuộc trò chuyện, thế giới càng sớm trả cho bạn nhiều "đầu vào dễ hiểu" hơn. Giống như đầu tư sớm — và bạn biết chắc mình đang bắt đầu trong một thị trường giá xuống. Đó chính là trình độ của bạn.
Còn những câu mãi không thuộc thì sao?
Một số đoạn thu sẽ đánh bại đôi tai bạn hàng tuần liền. Có thể bạn sẽ phải thuộc lòng bản chép để vượt qua — điều đó được phép; đôi khi đó là cách duy nhất qua một điểm nghẽn. Trí nhớ tốt sẽ giúp. Lịch ôn thay thế cho nó — một cách không hoàn hảo.
Chưa sẵn sàng ghi danh? Hãy đo trình độ nền của bạn trước — một phiên miễn phí, ngay bây giờ, trong trình duyệt.
Đo trình độ nền →Chỉ muốn dùng công cụ mà không tham gia thí nghiệm? Ứng dụng web miễn phí để bắt đầu — không ai bắt bạn ghi danh vào bất cứ điều gì. Trang này dành cho người tham gia.