🌍

Aprende inglés
entrenando el oído

Escucha una frase de un hablante nativo. Escríbela. Recibe retroalimentación inmediata. La repetición espaciada hace el resto.

Empezar en el navegador — Gratis Descargar app de escritorio

Funciona en cualquier dispositivo — móvil, tablet, computadora · Gratis · Sin instalación · Sin cuenta

Funciona en un avión. Funciona en cualquier parte.


Cómo funciona

No vocabulario. No gramática.
Solo escuchar y reproducir.

El problema con la mayoría de los métodos para aprender inglés es que te enseñan sobre el idioma, no a usarlo. Este app entrena directamente la capacidad de escuchar.

01

Escucha

Suena una frase de un hablante nativo en inglés. No ves el texto. Solo escuchas.

02

Escribe

Escribes lo que escuchaste. Un análisis carácter por carácter muestra exactamente dónde fallaste.

03

Repite

El algoritmo programa cada frase para que vuelva en el momento exacto en que tu cerebro está a punto de olvidarla.

04

El oído mejora

Con miles de repeticiones, los sonidos del inglés que antes se mezclaban se vuelven automáticos.


Por qué este método

¿Por qué es tan difícil entender a los nativos?

No es falta de vocabulario. Es falta de entrenamiento perceptivo. Tu oído no reconoce los sonidos del inglés hablado a velocidad natural — porque nunca los ha practicado de manera forzada.

El dictado intensivo resuelve esto. Cada frase que escuchas y escribes es una repetición activa del sistema auditivo. No estás "consumiendo" inglés — lo estás procesando activamente, con consecuencias inmediatas si fallas. Eso es lo que crea el hábito perceptivo.

El desarrollador de esta app usó este método para alcanzar nivel C1 en rumano — un idioma sin relación con el inglés. El mismo método funciona para aprender inglés desde el español.


Descarga

Gratis. Sin cuenta.
Funciona sin internet.

El audio de hablantes nativos y las traducciones al español están incluidas en la app. No necesitas conexión para practicar.

Cualquier dispositivo

En el navegador — sin instalación

Teléfono, tablet, Windows, Mac, Linux. Empieza al instante, con traducciones al español.

Empezar en el navegador
Gratis

macOS (Apple Silicon)

1,000 frases de hablantes nativos. Traducciones al español incluidas. Para Mac con chip M1, M2, M3 o M4.

Descargar para macOS
Gratis

Windows (x64)

Las mismas 1,000 frases con traducciones. Para Windows 10/11. Funciona sin conexión.

Descargar para Windows
Gratis

Linux x86_64

AppImage — compatible con Ubuntu, Fedora, Debian y otras distribuciones.

Descargar para Linux
€12 · macOS/Windows/Linux

English Pro

20,000 frases · Traducciones al español para cada una · Repetición espaciada completa. Un solo pago, tuyo para siempre.

¿Prefieres probar antes de descargar? Prueba la versión en el navegador →


Para maestros

¿Tienes estudiantes que quieren mejorar su inglés?

Este app hace el trabajo que no se puede hacer eficientemente en el aula: darle a cada estudiante retroalimentación inmediata y personal en cada frase que intenta escuchar, cientos de veces por sesión. Los datos quedan en el dispositivo — nada se transmite.

Leer más sobre el método para maestros →